Crédito foto: Måneskin InstagramO Måneskin lançou seu novo single, “HONEY (ARE u COMING?)”, nesta quinta-feira (31). A faixa é a primeira inédita após o lançamento do álbum “Rush!”, em janeiro deste ano.”HONEY (ARE u COMING?)” mantém a pegada hard rock dançante da banda italiana, com uma letra em clima sensual, e também chegou acompanhada de um lyric video.Vale lembrar que o Måneskin volta ao Brasil este ano para dois shows no país, um no Rio de Janeiro e outro em São Paulo, nos dias 1 e 3 de novembro respectivamente. Os ingressos estão sendo vendidos pelo site Live Pass.Ouça “HONEY (ARE u COMING?)” com a letra e a tradução abaixo:HONEY (ARE U COMING?)Meet me there where it never closesMeet me there where it’s never hopelessAll is fair in love, oh-oh-ohHoney, are you coming?I know a place downtown, baby, if you wanna goI’m gonna show you how this Italian amorIt’s gonna love you harder than ever beforeYou will like itWe’re gonna get sky-high and create a new worldWhere somebody might die, but nobody gets hurtAnd if it sounds good for you, babyJust say the word, you will like itIt’s five AMWe feel so good, it’s almost frighteningIt’s five AMI’m made for you, we can’t deny itMeet me there where it never closesMeet me there where it’s never hopelessAll is fair in love, oh-oh-ohHoney, are you coming?Meet me there where it never closesMeet me there, I’ll give you your rosesAll is fair in love, oh-oh-ohHoney, are you coming?Before I found this placeI was feeling so blueBut then it turned me outLet it do it to youIt’s not a one-night stand if it turns into twoOh, I like itIt’s five AMWe feel so good, it’s almost frighteningLet’s try againI don’t deserve you, you’re a diamondMeet me there where it never closesMeet me there where it’s never hopelessAll is fair in love, oh-oh-ohHoney, are you coming?Meet me there where it never closesMeet me there, I’ll give you your rosesAll is fair in love, oh-oh-ohHoney, are you coming?Honey, are you coming?QUERIDA (ESTÁ CHEGANDO LÁ?)Me encontre lá onde nunca fechaMe encontre lá onde nunca há esperançaTudo é justo no amor, oh-oh-ohQuerida, está chegando lá?Eu conheço um lugar no centro, amor, se você quiser irVou te mostrar como é esse amor italianoVai te amar mais do que nuncaVocê vai gostarNós vamos chegar às alturas e criar um novo mundoOnde alguém pode morrer, mas ninguém se machucaE se isso for legal para você, amorBasta dizer a palavra, você vai gostarSão cinco da manhãNos sentimos tão bem, é quase assustadorSão cinco da manhãEu fui feito para você, não podemos negarMe encontre lá onde nunca fechaMe encontre lá onde nunca há esperançaTudo é justo no amor, oh-oh-ohQuerida, está chegando lá?Me encontre lá onde nunca fechaMe encontre lá, eu te darei suas rosasTudo é justo no amor, oh-oh-ohQQuerida, está chegando lá?Antes de encontrar este lugarEu estava me sentindo tão tristeMas então isso me transformouDeixe acontecer com vocêNão é um caso de uma noite só se se transforma em duasOh, eu gosto dissoSão cinco da manhãNos sentimos tão bem, é quase assustadorVamos tentar de novoEu não mereço você, você é um diamanteMe encontre lá onde nunca fechaMe encontre lá onde nunca há esperançaTudo é justo no amor, oh-oh-ohQuerida, está chegando lá?Me encontre lá onde nunca fechaMe encontre lá, eu te darei suas rosasTudo é justo no amor, oh-oh-ohQuerida, está chegando lá?Querida, está chegando lá?
Fonte/Imagens: VAGALUME